"وضع اقتصادی مردم نسبت به گذشته بهترشده است."     دکتراحمدی نژاد –به نقل ازمطبوعات

*سعدیا گرچه سخندان ومصالح گویی           به عمل کاربرآید به سخندانی نیست . به نقل از کلیات سعدی

ازآن جا که برای خروجی کلام ازدهان شمارشگری وجود ندارد که شماره بزند و به تَبَع آن قبوضی مرحمت نمایند که به متعلقاتی همچون عوارض ومالیات وغیره منقوش گردیده، به پیروی ازقول شاعرکه فرمودند:هرچه دل تنگت می خواهد بگو، ماهم دهان گشودهباتوجه به روال روزانه برحرف وسخن چندین ساله ی خویش ثابت قدم مانده سرمان برودولی حرفمان نه! آقایانی که گفته اید دربیت یادشده ی  سعدی، حرف مان(منظوربنده ی حقیر) که براساس مستندات روزومطالعات چندین ساله بوده، غلط است وحرف شماهاآقایان درست ،ببینید وچشم عقل راواگشاده که سخن بنده ی سراسر تقصیر ،صحت داشته وباتوجه به ادله ی قوی نمی توان خدشه ای برآن وارد نمود. بر این بیت سعدی رحمة اله علیه بسیاری ازمصحّحان رابراین باوراست که "سخندانی نیست"درست تراست ولی بنده راعقیده براین بوده "سخنرانی است"بهترمی چربد ودرست ترتر!است.آن جا که سعدی باتوجه به تصحیح حقیرازکلیاتشان می فرماید: "سعدیا گرچه سخندان ومصالح گویی /به عمل کاربرنیاید به سخنرانی است. "

اما اختلاف دوم که چندین مرتبه کاربه یقه گیری ودرگیری فیزیکی ولفظی ختم به خیرگشت!! تکیه برروی کلام "به عمل کاربرآید"یا"به عمل کاربرنیاید"است ،که باز دراین فضای بازادبی !(که خوشبختانه هیچ زندانی ادبی نداریم) بنده بر عقیده ام ثابت قدم مانده که منظورسعدی "به عمل کاربرنیاید"بوده واگر آقایان ایرا دی گرفته که منظورسعدی ازمصراع نخست دلیلی است برکلامشان ؛یعنی ،به عمل کاربرآید، باید عرض کنم که هدف آن یارسفرکرده،تاکید برلفظ "سخنرانی" بوده ،تامدح شبیه به ذم  کرده باشند وبایک تیر چندین نشان بزنند.ومهم ترین ادله مان همین سخنان گرانباری است که برتارک صفحه نقش بسته است وگهگاهی ازدهان فلان مسئول به بیرون درزمی نماید- سخنم تمام دیگراز این بیت سخن نخواهم گفت که گفته اند: العاقل بالاشاره                       

فعال ادبی بی نشر