ممکن است بعضی ازخوانندگان عزیز،سؤالات تکراری  بپرسند ومی گویند  کی از وادی سیاست خارج می شوید وگام دروادی پهناور فرهنگ وادب می گذارید ؟که جان رابسی جان فزاست .ماهم ازخاطرمان نرفته ودچارنسیان هنوزنشدیم ؛که چندمطلب اخیرمان درزمینه ی ادبیات  بوده است وخوانندگان بزرگوارمی توانند بارجعت وتورق وبلاگ مطالب رامطالعه نمایند. ولی باز به خاطر کمبود سوژه درچندین روزاخیروتعطیلات تابستانی مجلس ،به روی چشم امروز هم درزمینه ادبیات آن هم ادبیات تطبیقی می نویسیم؛ هرچه باداباد!

ادبیات تطبیقی یکی از شاخه های ارزشمند ومهم علوم ادبی معاصراست ،که مارااز تأثیرپذیری ادبیات ملت های مختلف جهان ونیز تأثیرپذیری شاعران ونویسندگان یک ملت آگاه می سازد. گاهی درادبیات جهان ویاملتی شباهت های گوناگونی وجوددارد که انسان راسرجایش میخ کوب می سازد.بدون این که نویسندگان از آثار هم اطلاع داشته باشند، رگه هایی ازشباهت درآثارشان به وفور دیده می شود. برای این که دقیقاً مطلب درذهن ها جایگزین گردد به دومتن ونوشته ی زیر توجه نمایید وخودتان قضاوت کنید.

در کتاب" الانبار"ازکتب مهم کشوربحرین ، آمده"وچنان تبلیغات منفی علیه حضرت علی (ع)درآن زمان زیادبودکه بسیاری به خاطر این تبلیغات دغل بازان معاویه ،حضرت را مسلمان نمی دانستند.تااین که بعدازشهادت وی ؛هنگامی که نقل می کردند: حضرت را در محراب به شهادت رساندند؛خیلی ازمردم باخود می گفتند علی (ع)در مسجد چه می کرد مگراونمازمی خواند؟"

این اثرگرانقدر درحدود نهصدسال پیش نوشته شده وازآثارگمنام عرب است ودرمتن زیر تأثیر آن را برکتاب "خطابه های رییس جمهورکنونی" می بینیم.

"در کشور باعزت ایران باید با مفسدین اقتصادی برخورد نمود وآنان را درجامعه رسوانمود... هیچ وزارتخانه ای نباید اسکله های غیر قانونی داشته باشد. و...مردم بعداز سخنانش ازهم می پرسیدند؛ مگر درکشورمان تاکنون اسکله های غیرقانونی وجودداشته ؟