زبان فارسی زبانی است بسیارکهن که ریشه درزبان هندواروپایی  دارد .بسیاری ازواژه های زبان فارسی به مرورزمان یادگرگون گشته وتغییر معنا داده یابالکل ازبین رفته اند؛ که برای پرداختن به این موضوع فرصت بسیارمی طلبد وحوصله ایی دوچندان.فلذا برآن شدیم که ترکیب " دانه درشت ها"را که امروزه اززبان مسئولین به وفور استماع می گردد ؛مورد کنکاش قراردهیم تادرطول ادبیات فارسی چه تحولی یافته  ومعنای واقعی آن چیست؟!که در خدمت به زبان فارسی مانیز گامی بلندبرداشته باشیم.در آخرین فرمایش های رییس قوه ی قضاییه با همین گوش های مان اصوات زیبنده ی شان راشنیده که فرمودند:نمی گذاریم "دانه درشت ها"ازقانون فرارکنند."

درابتدای کاربامشکلات عدیدهای روبروگشته ولی به تدریج منابعی یافتیم که  به خصوص درنثر به وفورواژه ی " دانه درشت" به کاررفته بود.درپایان نامه های دانشجویان غیراز دانشگاه آزادرودهن !به این واژه برنخوردیم که باتوجه به حساسیت موضوع بردانشجویان تکمیلی، فرض است که این ترکیب رابافراغت بال ودرفرصت بیش ترمورد بررسی قراردهند.

درفرهنگ معین ولغت نامه ی دهخدا کمتربه اصل موضوع پرداخته شده است ،دروصیت نامه ی کوروش کبیر واژی میخی   "< >" برمی خوریم که مفسران گفته اند:همان واژه وترکیب "دانه درشت "می باشد. در متن ترجمه شده آمده: " من آن کسی هستم که "دانه درشت "راازدانه ریزجدانمودم وبرده داری رامنسوخ کردم."

در اوستا ی قدیم که شرح زندوپازند آن دردسترس است ؛آمده است:ای زردشت به اهورامزدا ایمان بیاوروتلاش کن. کشاورزی رارونق بده وتا می توانی نگذار،اهریمن بر"دانه درشت ها"دسترسی یابدکه برزمین ،اهریمن خشکسالی چیره خواهد شد.

ازجمله کتاب های آغازین زبان فارسی دری ،کتاب تاریخ طبری است که دراین زمینه دادسخن داده است."دانه درشت ها "راجداجدا بکردندی وزمین رابا گاوشخم زدندی وآن گاه دانه ها را با قوّت درخاک همی فشاندندی."

درکتاب گلستان که سرآمدکتب درنثرمسجع است ؛سعدی درمورد "دانه درشت ها"چنین گفته است"بی هنران هنرمندان را نتوانندکه ببینند،همچنان که سگان بازاری "دانه درشت ها" را،مشغله برآرند وپیش آمدن نیارند،یعنی سفله چون به هنر باکسی برنیاید به خبثش درپوستین افتد."

درتاریخ جهان گشا نیز ذکرگردیده است" وچنگیز در نیشابورتکلیف مالایطاق مطالبه نمود. پس به مصلای عیدرفت، "دانه درشت ها"را ازمردم تمیزبداد وباسیف سرشان ببرید،چندان که یکی از آن جاگریخته بود حال ازاوپرسیدند .گفت:آمدندوکندندوسوختندوکشتندوبردندورفتند..."

 واین ها نمونه های بوده از انواع نثرهای زبان فارسی که گردآوردیم .دراین تحقیق محدود وچندین ساله ،هزینه هانمودیم ودودچراغ هاخوردیم؛ تامقصود رییس قوه قضاییه از "دانه درشت ها"چیست ؟ولی هرگزنتوانستیم ازاین راز سربه مهر گره ای بگشاییم .ونشان داده که رییس قضا دربه کاربردن واژه ها چندان باریک نگراست ودرجایی واژه رابه کارمی برد که معنای آن سال هاوسال هادر پرده خواهدماند وبرای مشخص شدن معنای واقعی"دانه درشت ها"نیازبه قرن ها مطالعه وتحقیق است که نسل های بعدی این وظیفه ی خطیر رابه انجام خواهندرساند.              ان شاءالله